Iruña-Veleiak presentzia handia Durangoko Azokan

Aurtengo Durangoko Azokan oso agerian geratu da Iruña-Veleiako auzia. I-V Argituk mahaia jarri du kanpoan egun gehienetan informazioa eskaini, liburuak saldu eta abar egiteko. Ostegunean azoka barrutik bueltatxo bat ere egin genuen bi pankarta handirekin. Eta liburu mordoa saldu da gure mahaian zein Pamielaren standean. Pankartak ere jarri dira kalean.

  

                                                

Dos rutas por la historia y monumentos de Bergara

Partiendo de la plaza que acoge a la Casa Consistorial proponemos a quienes nos visitan dos recorridos que, callejeando por el primitivo casco urbano, permiten disfrutar de su monumentalidad e historia.

Los elementos más significativos se encuentran perfectamente señalizados, ofreciéndose una información más detallada de los mismos y permitiendo, incluso, la visita sin seguir un itinerario fijo.

RUTA 1: Ilustración, Ciencia, Educación e Innovación (color verde)

RUTA 2: Las tres calles (color morado)

Aquí el mapa y más información  >>

Atala: 
Proposamenak (behe aldean)
Etiketa: 
Paseos

Grafito guztien transkrizioa eta argazkia klik batez blog honetan

Aspalditxotik genuen lana eginda baina orain arte ez dugu Internetera igo. Orrialde honetan goian eskumatan Grafito guztiak jartzen duen lekua klik egin eta grafito guztien transkrizioak agertuko zaizkigu pdf batean, eta beste klik batez argazkietara helduko gara.

Jaitsi ere egin daiteke pdf-a. Gaian sakondu nahi duenak ezinbestekoa du nire ustez transkrizioak eta argazkiak ezagutzea.

Ruta del Cinturón Verde de Bergara

 

El lugar de Ariznoa, como precedente de Bergara, surgió junto al río, al pie de las laderas montañosas que actualmente la rodean como un anillo o como un cinturón.

Gracias a ello, aun siendo muy corta la distancia entre lo urbano y lo verde, nuestras experiencias, nuestras vivencias, cambian completamente en menos de diez minutos. 

Cómo:   A pie

Temporada recomendada:  Todo el año

Duración:  1 h 44 min

Atala: 
Proposamenak (behe aldean)
Etiketa: 
Paseos

El Abrazo de Bergara

 
El Tratado de Paz que puso fin a la primera guerra carlista se ratificó en Bergara el 31 de agosto de 1839.
Para conmemorar este hecho acaecido en el palacio Irizar el ayuntamiento ha dispuesto en ese lugar un modesto memorial. Tan pronto como fue ratificada la Paz, los soldados presentes se juntaron y abrazaron en la cercana heredad de Fraiskozuri, entre la parroquia de Santa Marina y los palacios de Egino Mallea e Irizar. Cuatro días más tarde, se repitió la ceremonia, en esa ocasión con el batallón de Gipuzkoa.
 
Sin embargo, para conocer el lugar del primer abrazo entre los generales Espartero y Maroto, lo mejor es seguir por la céntrica calle de Ibargarai para acceder al bidegorri o carril bici. Así, dejando a la izquierda el barrio de San Antonio que fuera cuartel general de Zumalakarregi, llegamos a Askarruntz. En este lugar, donde hoy se levanta el polideportivo de Labegaraieta, se produjo el primer encuentro pacífico entre enemigos. Durante los cuatro años siguientes se siguió conmemorando la paz en esta misma campa. Más tarde, en recuerdo de este acontecimiento memorable, Bergara dio el nombre de Convenio a una de las calles céntricas abierta en ese mismo siglo XIX.
 

Itinerario:

Cómo: A pie
Temporada recomendada:  Todo el año
Duración:  Hora y media a pie Se puede acceder también en coche o autobús.
Precio:  Gratuito
Reserva:  No procede.
 

 

Atala: 
Proposamenak (behe aldean)
Etiketa: 
Paseos

Ni Naiz?!

Ni Naiz?!

… erreka zikinen iturri garbiak / aurkitu nahi dituen poeta tristea?!

Aurtengo Durangoko Azokako azkenengo egunean, Kabi@-n aurkeztu genuen jendaurrean Ustaritze Betelu artistak eta biok “Ni Naiz?!” proiektu xumea. Prozesua erraza: Ustaritzeren poema sail batekin sare-neuronala entrenatu (Torch-RNN) eta inteligentzia artifizialaren emaitzekin artista berrelikatu. Prozesuaren ostean etorri dira hari muturrak eta gogoetak, bereziki interesgarria izan da Ustaritzerenak ezagutzea:

  •  Prozesuak emandako hasierako beldurra: inteligentzia artifizialak hurrengo poema berak idatzi aurretik igarriko balu, non utziko lukeen horrek artista eta beldur horrekiko bere ardura aitortu digu Ustaritzek. Baita nola gainditu duen beldur hori sare-neuronalak sortutakoak emaitza bezala baino, inspirazio iturri legez ulertuta. Izan ere, folio zuriaren sindromearen aurkako botika ona izan daiteke teknologia hau.
  •  Bere obra hobeto ezagutzeko erreminta: makinak botatako hitzetan bereak identifikatu ditu poetak, zuzenean edo sortutako hitz berrien erroetan.
  •  Makinaren emaitzak ez dira oso koherenteak, baina bai iradokitzaileak: euskarazko hitzak ikasi ditu eta berriak sortu, baina makinak oraindik ez dauka zentzu argiko piezak sortzeko gaitasun handirik. Edonola, poesia bezalako arte iradokitzailean interesgarriak izan dira emaitzetako batzuk: protoeuskara gogorarazten diote Ustaritzeri hitzetako batzuek, erritmo desberdin eta berezituarekin.
  •  Porlan berezizko toroide formako eskultura: artelana ere sortu du Ustaritzek, energia zirkulatzen duen toroidea ekarri dio burura honek guztiak, nola berak emandakoak makinaren bitartez itzuli diren infinitua izan daitekeen hartu-emanean. Horrekin gutxi ez, eta Ustaritzek berak hautatutako poema sintetikoen erakusketa bat ere ikusi eta irakurri izan ahal genuen: makinak berak sortutakoak bere horretan, itxuran moldatutakoak edo bere esaldiak eta inteligentzia artifizialarenak tartekatzen dituztenak.

Galderen txandarekin amaitu genuen saioa. Publikotik Aiorak poema berrien jabetza intelektualaren gainean galdetu zigun eta hemen utzi nahiko nituzke ordutik bueltaka izan ditudan hiru gogoeta (batere oinarri legalik gabe):

(Baga) Ezinezkoa dela (eta izango dela) esango nuke poema sintetiko bat idazle edo testu-datu-base zehatz batean oinarrituta sortu den jakitea: prozesu estatistikoa da sare-neuronalena eta beti esan genezake (aurkakoa aitortu ezean) zerbaitetan inspiratuta, baina norberak sortua dela. (Biga) Sare-neuronal baten emaitzen jabetza erreklamatzea absurdoa dela uste dut: nik Bernardo Atxaga irakurri nezake etengabe, baina horren ostean nik idatzitako zerbait Bernardok erreklamatzea (ohore) estupidoa izango litzateke. (Higa) Inteligentzia artifizialak jabetza intelektualaren zentzu eza azaleratzen du eta zenbait espresio artistikoren negozio ereduaren aldaketa beharra: teknologia honek aurrera egingo balu (beste zenbait sarrera eta prestaketarekin batera) Shakespeareren testuetatik ikasi eta obra berria proposatzeraino, gizakiaren diferentziala jarri beharko genuke balioan: irakurle taldeetan egiten den bezala, bertsolaritzan zuzenekoetan gisan edo asmatzeko dauden moduetan gure barruak eta kanpoak erakutsi eta azaldu.

Horregatik, garrantzitsua gai hauekin esperimentatu eta ikertzea.

P.D.: Hemen makinak “Ni naiz?!” proiektuan sortutako adibide batzuk:
http://zibergara.net/Uztaritz_17Kb_Olerki_temp_0_3_2000char.txt
http://zibergara.net/Uztaritz_17Kb_Olerki_temp_0_5_2000char.txt
http://zibergara.net/Uztaritz_17Kb_Olerki_temp_0_7_2000char.txt

Xelebregara #1

Bueltan gare, lehenengo programa...espero azkena ez izatia. Aritz missing, where is aritz? Aritz oain nomada, ertzak, gaur eta hasierak + Aritzen 54389502780237. plantoia. Tindergara sortu dou, herriari ekarpen bat egin nahiean....bidali zuen piropo <3 beroakkkk!! Korrika dancehall, gu oso pozik gare kantuakin...emaiazu dancehallll eta 4 kiloko katxopoak, patatak ta guzti!! mmmmmmmmm ON EGIN!!