Erraldoi, buruhandi, kiliki eta zaldikoen atsedenaldia

Atzo, uztailaren 8an, Iruñan izan ginen urtero bezala sketchcrawl-aren inguruan elkartu eta marrazteko.
Erraldoi, buruhandi, kiliki eta zaldikoen atsedenaldira inguratu ginen.
Buruhandiak plazan zeundela marraztu nituen, ez genuen atsedenaldian harrapatu eta. Karitateko monjen patiora sartuta, aldiz, buruhandi, kiliki eta zaldikoen figurak marrazteko aukera eduki genuen.
Ez da lehenengo aldia figura hauek margotzen saiatzen garela, baina oraingoan, geldirik egonda, errazago izan da. Hori bai, lurrean etzanda egoteak bere sailtasun propioak ere baditu, perspektiba zeharo ezberdina da eta.

Ayer sábado 8 de julio estuvimos en Pamplona, donde celebramos un nuevo sketchcrawl. 
Nos acercamos a la plaza Santa Maria la Rela, a la hora del descanso de los gigantes, cabezudos, kilikis y zaldikos.
Dibuje a los cabezudos en la plaza y no los "visitamos" en su descanso. Pero pudimos acceder al patio de las monjas de las monjas de la caridad para dibujar en su descanos a los cabezudos, kilikis y zaldikos. 

No es la primera vez que intentamos dibujar estas figuras, pero al menos en esta ocasión estaban quietas lo que nos daba más oportunidades; aunque -siempre hay algún pero- tumbadas en el suelo añadían una dificultad más, por la perspectiva diferente. 














Sanferminak 2016

Aurten ere, ohitura bihurtzen ari da, sanferminetan sketchcrawl berezia egin genuen.
Giroa, beti bezala, primerakoa. Baina, hainbeste jende, hainbeste zarata, hainbeste zalaparta... marrazteko trankilitate piskat gehiago behar izaten dut nik.
Hala ere zerbait egin nuen eta hemen lagatzen dizuet muestra bat.

También este año, y es que ya se está convirtiendo en una tradición, celebramos un sketchcrawl especial por Sanfermines.
El ambiente, como siempre, estupendo. Pero tanto ruido, tanta gente, tanto barullo.... yo necesito un poco más de tranquilidad para dibujar.
A pesar de todo, os dejo una muestra de lo que hice.








Sanferminetan lagunartean marrazten

Hirugarren urtez sanferminak zirela eta, bertako lagunek lagunduta, autobuskada ederra joan ginen Iruñara egun pasa.
Beti bezala jendez gainezka, aukera aproposa da gizakiak marrazteko. Hemen lagatzen dizkizuet egindako saiakera batzuk.

Por tercer año, con ocasión de los sanfermines y gracias a la organización de nuestras amigas navarricas fuimos un grupo en autobus a pasar el día a Iruña.
A rebosar de gente, como siempre, es una ocasión ideal para intentar dibujar personas. Aquí os dejo algunos de mis intentos de ese día.


Lanean ziharduten batzuk...  / Algunos trabajaban...

48th sketchcrawl48th sketchcrawl48th sketchcrawl48th sketchcrawl48th sketchcrawl48th sketchcrawl48th sketchcrawl48th sketchcrawl

...beste batzuk marrazten ibili ziren. / ...otros dibujaban.

48th sketchcrawl48th sketchcrawl48th sketchcrawl48th sketchcrawl48th sketchcrawl48th sketchcrawl48th sketchcrawl48th sketchcrawl48th sketchcrawl


Ba zegoen jaia ospatzen zuena ... / Había quien celebraba la fiesta...
48th sketchcrawl48th sketchcrawl
48th sketchcrawl48th sketchcrawl48th sketchcrawl
48th sketchcrawl48th sketchcrawl48th sketchcrawl48th sketchcrawl48th sketchcrawl48th sketchcrawl48th sketchcrawl

 ...eta geldirik zegoen bakarra ... /  ...y el único que estaba quieto...48th sketchcrawl


Azkenik mahai gainera etorri ziren jakiak aurkezten dizkizuet (Clara Marta eta dVcC ikastaroaren  omenez).
Por último, os presento los alimentos que "surgieron" en la mesa (en homenaje a Clara Marta y al curso  dVcC)

48th sketchcrawl48th sketchcrawl